English translation for "imposer son point de vue"

v. impose one's idea

Example Sentences:

	1.	The decision was taken within a circle consisting of a chosen few , which seeks to impose its point of view , as has been the case since the beginnings of community integration. la décision s'est faite au sein d'un cercle d'initiés qui prétend imposer son point de vue , comme cela se fait depuis l'origine de la construction communautaire.
	2.	I hope it will continue to drive home its message , as will the european union , that the dayton accords are the basis on which there will be peace and stability in the former states of yugoslavia in the future. j'espère qu'il continuera à imposer son point de vue , tout comme l'union européenne , à savoir que les accords de dayton constituent la base sur laquelle s'édifiera à l'avenir la paix et la stabilité dans les ex pays de la yougoslavie.
	3.	Firstly , this is because a parliament which has received its mandate through the democratic process naturally finds it unacceptable that anyone should use violence as a means of promoting their aims in a democratic society. d'abord parce que , pour un parlement qui s'est vu confier sa mission par le biais d'un processus démocratique , il est bien entendu tout à fait inacceptable que quiconque recoure à la violence en guise de méthode pour imposer son point de vue dans une société démocratique.
	4.	Furthermore , commissioner , i must say that the council has not demonstrated the necessary respect or tact vis-à-vis parliament , because a week before we submitted our opinion , it presented us with a political agreement in which it attempts to force our opinion. en outre , monsieur le commissaire , je dirais que le conseil ne s' est pas comporté envers le parlement avec le respect et le tact qui sont de mise , parce qu' une semaine avant que nous donnions notre avis , il nous présente un accord politique par lequel il tente de nous imposer son point de vue.
	5.	It is time - as our german colleague mr konrad said just now - that the european parliament realised that it can only exercise its powers in the legislative field if it respects the rules of procedure , leaving aside the fact that the majority can blithely disregard those rules in order to impose its legal point of view on the minority. il serait temps - comme l'a dit tout à l'heure notre collègue allemand konrad - que le parlement européen comprenne qu'il ne peut exercer les compétences qu'il détient dans le domaine législatif que s'il respecte le règlement , sans considérer que la majorité peut allègrement s'en affranchir pour imposer son point de vue juridique à la minorité.
	6.	The Gaullist government, however, was criticized for its heavy-handedness: while elections were free, the state had a monopoly on radio and TV broadcasting and sought to have its point of view on events imposed (this monopoly was not absolute, however, since there were radio stations transmitting from nearby countries specifically for the benefit of the French). Le gouvernement gaulliste, pourtant, a été critiqué pour sa brutalité: tandis que les élections étaient libres, l'État avait le monopole et le contrôle des émissions de radio et des émissions de télévision et cherchait à imposer son point de vue sur l'actualité (cependant ce monopole n'était pas absolu, puisqu'il ne pouvait s'exercer qu'à l'intérieur du territoire français et qu'il y avait des radios qui émettaient depuis les pays voisins).
	7.	Finally , and in conclusion , i wanted to tell you , mr president , that the council must remember that it cannot impose its point of view , because we need together to comply with the priorities of the european political project and because , if we reduce the budget by too much , we shall no longer be able to develop any of these policies of which europeans expect so much. enfin et pour conclure , je voulais vous dire , monsieur le président , que le conseil doit se souvenir qu'il ne peut pas imposer son point de vue , parce que nous devons porter ensemble les priorités d'un projet politique européen et que si nous réduisons trop le budget , nous ne pourrons plus développer aucune de ces politiques dont les citoyens européens attendent tant.

Similar Words：

"imposer des impôts" English translation, "imposer qqch à qqn" English translation, "imposer sa loi à qqn" English translation, "imposer sa présence" English translation, "imposer sa volonté" English translation, "imposer un impôt supplémentaire" English translation, "imposer un ordre" English translation, "imposer une discipline trop stricte" English translation, "imposer une limite de temps au débat sur un projet de loi" English translation